vaxa


vaxa
v. сильн. VI; praes. vex, pl. vǫxum; praet. óx или vóx, pl. óxum или uxum; conj. eyxa или yxa; part. vaxinn
1) расти (о растениях, людях, животных, волосах и т. д.)

hann heyrir þat er gras vex á jǫrðu eða ull á sauðum — он слышит, как растёт трава на земле и шерсть на овцах, Gylfag. 27

honum vóx eigi skegg — у него не росла борода, Nj. 20

2) (e-u) зарастать (чем-л.)

hrísi vex ok hávu grasi vegr, er vætki treðr — зарастает кустами и высокой травой дорога, где никто не ходит, Hm. 119

3) увеличиваться, усиливаться
* * *
гл. сильн. VI расти
д-а. weaxan (а. wax), д-в-н. wahsan (н. wachsen), г. wahsjan, ш. växa, д., нор. vokse; к auka

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "vaxa" в других словарях:

  • växa — • frodas, växa, grönska, blomstra, florera …   Svensk synonymlexikon

  • vaxa — v ( de, t) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • tillta — • växa, öka • breda, ut, sig, frodas expandera, sprida, sig, vidgas …   Svensk synonymlexikon

  • utvecklas — • växa fram • mogna • göra framsteg …   Svensk synonymlexikon

  • Peter Pohl — Infobox Writer name = Peter Pohl birthname = birthdate = Birth date and age|1940|12|5 birthplace = Hamburg (Germany) nationality = Swedish deathdate = deathplace = occupation = Novelist genre = Literature, Young adult fiction, Children s… …   Wikipedia

  • VMS Mosaic — Infobox Software name = VMS Mosaic caption = Wikipedia page displayed in Mosaic operating system = OpenVMS latest release version = 4.2 latest release date = September 2, 2007 genre = Web browser license = website =… …   Wikipedia

  • wachsen — Vst. groß werden std. (8. Jh.), mhd. wahsen, ahd. wahsan, as. wahsan Stammwort. Aus g. * wahs a Vst. wachsen , auch in anord. vaxa, ae. weaxan, afr. waxa. Dafür gt. wahsjan Vst., was vielleicht die ursprünglichere Stammbildung zeigt. Ein Reflex… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • List of The Colbert Report episodes (2007) — This list of episodes of The Colbert Report details information on all 2007 episodes of The Colbert Report, a popular Comedy Central show hosted by Stephen Colbert, and produced by Colbert, Jon Stewart, and Ben Karlin. Colbert plays the role of a …   Wikipedia

  • Pearls Before Swine (comic strip) — Pearls Before Swine The four main Pearls Before Swine Characters. From left to right: Zebra, Rat, Pig and Goat. Author(s) Stephan Pastis …   Wikipedia

  • spira — I s ( n, spiror) härskarstav II s ( n, spiror) tornspets III v ( de, t) gro, växa fram, växa upp ur jorden …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • Wax — (w[a^]ks), v. i. [imp. {Waxed}; p. p. {Waxed}, and Obs. or Poetic {Waxen}; p. pr. & vb. n. {Waxing}.] [AS. weaxan; akin to OFries. waxa, D. wassen, OS. & OHG. wahsan, G. wachsen, Icel. vaxa, Sw. v[ a]xa, Dan. voxe, Goth. wahsjan, Gr. ? to… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.